viernes, 16 de noviembre de 2007

Elecciones en Kosovo



Este fin de semana se celebran elecciones parlamentarias en Kosovo y todo parece indicar que serán los denominados partidos nacionalistas independentistas quienes las ganaran. Ya sea la Liga Democrática de Kosovo (LDK), partido del fallecido Rugova, o bien el Partido Democrático de Kosovo, dirigido por el antiguo guerrillero de la UCK Hashim Thaci; lo que está claro es que:

- ninguno de los dos partidos renuncia a la presidencia; por lo que, como cuenta el amigo Lobo en El País, “se prevé un largo proceso de negociación”.

- Y que gane quien gane, están dispuestos a declarar la independen de Kosovo de forma unilateral, sin considerar las decisiones finales a las que llegue el cuarteto en sus negociaciones con Serbia para el estatus final de Kosovo.

Los albano kosovares llevan mucho tiempo esperando estas elecciones. Durante el verano pude comprobar como la más mínima decisión, personal o profesional, quedaba supeditada al resultado de las elecciones. Relaciones personales, viajes, cambios de empleo e incluso mudanzas estaban condicionadas a un futuro estatus como país independiente.

Mi amigo Armend me cuenta desde Pristina lo “excitante y emocionante” que están siendo estos días. “Serán unas elecciones históricas y se espera un alto nivel de participación”, me escribe. No oculta tampoco el temor de que todo pueda complicarse en exceso y deja asomar los miedos que hace ya algunos años se implantaron en el colectivo de la zona, ya fueran serbios o albaneses. “Esperemos que Naciones Unidas no salga de aquí de la noche a la mañana y que todos nos volvamos locos otra vez”, confiesa.

Eso también espero yo. No podría imaginarme que el fantasma de la balcanización resurgiera de entre las cenizas; unas cenizas, por cierto, que no parecen estar pagadas del todo.

Me sorprende, al mismo tiempo, la escasa cobertura informativa que están dedicando los medios de comunicación: un breve puntual y, de momento, pocos enviados especiales.

Este fin de semana, pues, estaremos pendiente de lo que pueda pasar… aunque seguramente la intriga dure hasta finales de año. Esperemos, que esta ocasión, tengamos un final feliz.

Seguiremos informando…

PD: Y para manteneros informados… Birn y New Kosova Report.

lunes, 5 de noviembre de 2007

Manuel Batata

Batata heredó el apodo de su padre, descendiente de emigrados vascos durante la Guerra Civil española. Durante sus tiempos de sindicalista en Buenos Aires, Batata (padre) se enamoró de Liliana; una enfermera izquierdista de clase media. “Demasiado amor en demasiado poco tiempo”, recuerda Batata hijo que le contaba Liliana.


A los dos meses de nacer el pequeño Manuel, su padre desapareció acompañado de unos matones de conducían un Ford negro. Dejaron una amenaza para Liliana. Diez días más tarde, tras escuchar lo que tenían que contarle unos supervivientes de la ESMA, Liliana cogió al pequeño Manuel y escapó hacia México.


Allí creció Batata, entre rancheras y tangos, entre rumores y esperanzas… Con la mayoría de edad, y acuciado por los primeros síntomas del corralito, decidió conocer a aquella parte de la familia de la que tanto se hablaba, aquella que había conseguido un estanco durante el franquismo.


En España acabó la carrera de matemáticas y tras perderse dos años por el Casco Viejo de Bilbao, decidió cambiar los pinchos por el Mediterráneo. Una universidad catalana le ofreció un contrato basura como becario, analizando fórmulas matemáticas imposibles. Cuando el Raval se le quedó pequeño, volvió a coger su mochila. Esta vez al norte.


En Berlín estuvo dos años, combinando el paro alemán con proyectos de investigación imposibles de comprender.


“Soy argentino de nacimiento, mexicano de adopción y europeo de profesión” explicaba entre cervezas.


Le conocí en Sarajevo, jugando al ajedrez con unos bosnios. Él seguía hacia el Este, sin destino fijo, hasta que se le acabara el dinero… Yo acababa de empezar mi viaje…


Batata siempre viste de rojo y ayer, no me preguntes porqué, me desperté pensando en él.


Seguiremos informando…



domingo, 14 de octubre de 2007

Alina

Hoy es uno de esos días en los que necesito un poco de música. No he conseguido encontrar esta canción en ninguna tienda de Barcelona… por suerte me queda la red…

Aquí estoy, esperando volver a encontrar la inspiración y las ganas de volver a escribir.

Se acerca una semana de cambios, Alina me dará fuerzas!

Seguiremos informando...

jueves, 6 de septiembre de 2007

Epílogo en Barcelona



Desde la distancia que producen dos semanas de vuelta a la realidad, dibujo las últimas pinceladas de lo que fue mi viaje por los Balcanes.

Durante tres semanas hice un recorrido por la historia más reciente de la antigua Yugoslavia, pero también por el presente de sus habitantes: Dragana y Mile en Srebrenica, Ali y Alisa en Mostar, Aida en Sarajevo, Sadik de camino a Kosovo, Armend y Versatile-E en Prishtina, Vera en Skopje, Pedja y Jakob en Belgrado… son sólo algunas caras de las miles de historias que tuvieron lugar en esas tres semanas.

Hasta el último momento quise cambiar el billete de vuelta, pero la mala suerte o la falta de fondos impidieron que mi viaje se prolongase un poco más… No importa, siento que voy a volver, aunque me gustaría que fuera por más tiempo. Todavía quedan muchas historias por explicar, gente por conocer y blogs por escribir...

También quiero agradecer a quienes me habéis leído durante estas semanas vuestro apoyo y vuestros ánimos, sabéis que me ha hecho mucha ilusión teneros cerca en la distancia.

Todavía no sé si voy a seguir con esta bitácora, aunque siempre hay guerras por las que luchar…

Seguiremos informando…


Jugando al ajedrez en Mostar...


El campus universitario de Sarajevo


La biblioteca nacional... o lo que queda de ella (Sarajevo)


La antigua planta eléctrica de Srebrenica, hoy abandonada


"No a las negociaciones, derecho a decidir", pintadas a favor de la independencia (Kosova)

"Sin Kosovo no hay futuro" pintadas contra de la secesión de Kosova (Belgrado)


Mercado alegal en Skopje (Macedonia)


Atardecer en Belgrado

jueves, 23 de agosto de 2007

Belgrado... lo bueno se acaba...

Podria escribir sobre un autobus estropeado en medio de la autopista sin rueda de recambio; o sobre Vera, la chica que me "salvo" de un grupo de adolescentes fashion victims en Skopje; o sobre Alek, el joven aprendiz de politico de derechas; o incluso el "Macarana", el garito en medio del zoo en el que se reune la juventud de izquierdas para conspirar contra su actual gobierno de centro-derechas... pero el tiempo se acaba, y aunque os debo mil historias mas que no caben en el blog y otras tantas fotos, me permito el lujo de saltarlas todas para ir directamente a Belgrado, capital de Serbia.

Belgrado ha superado los bombardeos de la OTAN y la mala prensa internacional para situarse como uno de los principales puntos europeos de intercambio cultural y musical. De la mano de Pedja, periodista independiente serbio, he recorrido solo los pinricpales puntos de atraccion turistica para pasar luego a los principales focos de accion: la escuela de arte contemporanio, con una exposicion de moda serbia; el Centro de Investigaciones Balcanicas, que sigue de cerca los juicios de la Haya y sucedaneos; el Dali, punto de reunion para la incipiente comunidad gay que empieza a salir del armario en Belgrado; sin olvidar la redaccion de dos periodicos serbios.

El calor es insoportable y nos refugiamos en uno de los muchos parques que hay en la ciudad donde los abuelos, y no tan abuelos, juegan al ajedrez. Les hago fotos y uno de ellos me habla en serbio... le digo que soy de Barcelona y, en muy buen castellano me da la bienvenida a Belgrado y me da su direccion para que le envie la foto...

Y cuando el sol empieza a dar tregua al turista ocasional, nos adentramos en Silicon Valley, como lo llaman los serbios: el barrio donde todas las chicas se han operado varias veces, sobretodo pecho y labios. Los chicos por su parte, son copia de raperos y grupos gansta... Una tarde curiosa...

Y mientras me tomo una pivo en una terraza de Belgrado me acuerdo de que esto se acaba... que hay que volver a la realidad... e intento buscar cualquier excusa para alargar el viaje un poco mas...

Curiosidades:

- Estoy a la busqueda y captura de un billete de 500 billones de dinares. Los imprimieron durante la inflaccion de los 90 y ofrecen la posibilidad de sentirte multimillonario...

- Hoy jueves, tenemos 40 grados!!!

Seguiremos informando...

domingo, 19 de agosto de 2007

Las mil y una noches kosovares

La juventud de Kosovo es posiblemente de las mas emprendedoras que hay en Europa. He conocido a Ashra, una chica de 21 anyos, que ya ha abierto una tienda de ropa y un bar de copas. Tambien esta Misha, el duenyo de cibercafe, con solo 19 anyos: pero posiblemente el mayor empresario de Pristina es Sadam.

Cada dia y en cada esquina se encuentran en la capital de Kosovo vendedores de cigarros y recargas de telefonos que no superan el metro y medio de estatura. El negocio es sencillo, compran tabaco en grandes candidades y luego lo revenden por paquetes, anyadiendo 50 centimos al precio inicial. El mismo sistema utilizan con las recargas de telefono. El artifice de todo este sistema es Sadam, un ninyo de 10 anyos que emplea a cerca de una docena de menores: entre ellos sus hermanos y primos. No le gusta relacionarse con los internacionales "No quieren que los ninyos trabajen y nos denuncian a la policia, pero si yo no vendo tabaco en mi casa no comemos", justifica Sadam, a quien todavia no le han acabado de crecer todos los dientes. Cuando Armend le dice que yo no voy a denunciarle a la policia, sonrie y me ofrece una cajetilla de cerillas, totalmente gratis! "Eres una privilegiada, llevo un anyo comprandole tabaco y todavia no me ha regalado nada!" se rie Armend.

Tras un dia especialmente caluroso y una visita relampago a Metrovica, nos espera una noche entretenida. La primara parada es para recoger a Versatile-E, el amigo rapero de Armand. Esperaba encontrarme con un jovencito de pnatalones anchos, pero a sus 31 anyos Versatile-E ha grabado varios discos en Estados Unidos e Inglaterra y es un heroe local. Asi que con esta companyia nos adentramos en las calles de Pristina, muchas de ellas faltas de iluminacion: algo que los locales suplen encendiendo sus modernos telefonos moviles.

La primera parada es ua callejuela estrecha con mas de 10 bares lo que provoca una acomulacion de gente en la calle que me recuerda a los botellones espanyoles. Se lo comento a mis guis y me dicen, riendo, que esta prohibido beber en la calle y tener locales abiertos mas tarde de las 12 de la noche. Miro el reloj... ya hemos pasado la hora! "Nadie hace caso, despues de una guerra no pueden oprimir a la juventud" explican. Entre Peja, la cerveza local, y rakia, el licor de la zona, me van presentado gente y mas gente. Mil caras y nombres con mil historias de tras, todos jovenes, todos sonrientes...

Nos movemos a otra calle, con musica en directo y es cuando Armend me senyala a alguien. "Sabes quien es? Ramush Haradinaj" me dice sonriendo. Confieso que no tengo la menor idea de quien es. "Mejor, asi sera mas autentico"... Armend y Ramush se conocen porque son del mismo pueblo, se saludan efusivamente y me presenta como su amiga catalana de visita en la zona. Se acerca y muy ceremoniosamente me besa la mano. Debe tener unos 50 anyos pero un cuerpo muy muscoloso, mas tarde descubrire que se debe a su paso por el UCK (Ejercito de Libercion de Kosovo). "Como va la implantacion del Estatut en Catalunya?" me pregunta. Se me atraganta la cerveza, no esperaba esa conversacion... Seguimos hablando durante media hora, sobre la guerra, la comunidad internacional, el futuro del pais... y mil temas mas. Cuando nos despedimos inquiero a Armend que me diga quien es: "El primer ministro de Kosovo durante el gobierno de Rugova"...

La noche sigue entre bares de copas, musica y anecdotas... como si de una capital europea de tratara.

Curiosidades:
- Las armas estan prohibidas para la poblacion pero en los pueblos todavia hay facciones armadas. Antes de la guerra tambien habian poblados enteros armados, pero en las ciudades no se ven armas (excepto las de los policias).
- La conexion a Internet no permite colgar todas las fotos que quisiera... tardo casi 10 minutos en subir cada foto y me desepero. A la vuelta pondre mas... impacientes! Y hoy ni siquiera tienen conexion USB!
- Ahora estoy en Orhid, un pueblo con lago al sur de Macedonia. Skopje, la capital no vale mucho. Ademas, el padre de Ali, nacio en esta zona.

Seguiremos informando...

sábado, 18 de agosto de 2007

Pristina ya no es lo que era...



Aquellos que esten esperando ver de Pristina una ciudad destrozada por la guerra tendran que esperar o volver al pasado. Ocho anyos despues de la ultima guerra de Kosovo, la capital es una ciudad completamente recontrsuida y no se encuentra ningun edificio con senyales de balas o morteros como ocurre en cada esquina de Mostar o Sarajevo. Pristina es una ciudad tomada por los internacionales> KFOR, UNMIK, soldados y cuerpos de policias de todas las nacionalidades se pasean por una ciudad con reminiscencias de la Espanya de los 70.

La vida en los pequenyos pueblos es otra historia. Me cuenta Armend, mi amigo albanes que conoci en Inglaterra, que acaba de volver de una boda tradicional en uno de los feudos nacionalistas del sur. ^Ha sido un choque cultural, ya no me acordaba que lo que era una boda albanesa^, dice mientras bebemos una cerveza en una de las terrazas de moda. Se casaba el hermano de un amigo y le habian invitado como agradecimeinto por las gestiones que Armend hizo por ellos mientras vivia en el Reino Unido.

La ceremonia divide a hombres y mujeres en diferentes carpas instaladas para la ocasion< por lo que solo tengo informacion sobre lo que ocurre en la zona masculina. ^Aparte de la novia, no he visto a ninguna otra mujer^, justifica. Los invitados se sientan en el suelo en circulos, los mayores en el centro y asi hasta los ninyos mas pequenyos que acaban rodeando a los invitados. En este caso, y para demostrar el poder adquisitivo de la familia del novio, habian contratado los servicios de cuatro cantantes tradicionales que con ayuda de una guitarra de dos cuerdas recordaban las historia mas reciente de Kosovo. ^Es pura trasmision oral de la historia, como en la edad media, aunque ahora solo se hace en los pueblos, en las ciudades tienes bodas europeas^, explica Armend.



Durante toda la tarde, los invitados masculinos beben te ruso unicamente y charlan animadamente entre ellos. Llegados un momento de la jornada, los cantantes recuerdan a los familiares caidos durante la guerra y, tanto jovenes como mayores, sacan sus pistolas y disparan al aire como simbolo de respeto. ^En esta boda habian prohibido terminantemente el uso de pistolas y los disparos, pero al final solo hicieron caso a medias; en lugar de traer los kalasnikov, trajeron las manuales^ cuenta mientras hace una mueca de estupefaccion. Me cuenta que las fuerzas internacionales han desarmado a las diferentes facciones, pero que siempre quedan armas en manos de la poblacion. ^Y te aseguro que es imposible que la policia sepa quien tiene armas, en los pueblos reina la ley del silencio al mas puro estilo siliciano^.

Tras recuperarse del efecto de la boda tradicional seguimos nuestra ruta por la noche de Pristina, vamos a varias terrazas y bares. La poblacion de Pristina es mayormente albanesa musulmana; pero otra vez una concepcion diferente a las que estamos acostumbrados. Las chicas albanesas son, si cabe, mas atractivas que las bosnias: altas, largas piernas y maquillaje impecable a conjunto con los ultimos modelitos.

Es curioso la cantidad de tiendas y marcas que han abierto sucursal en Pristina; sobretodo teniendo en cuenta que el salario medio se situa en los 150-200 euros al mes. Los internacionales cobran sueldos que llegan a los 3000 euros en el peor de los casos; asi que la diferencia es brutal. ^Como pueden entonces permitirse salir, comprarse ropa de marca e ir a la ultima con 200 euros al mes?^, pregunto intrigada.

En Kosovo se calcula que hay unos 2 millones de habitantes, a los que hay que sumar otro millon viviendo en el extranjero, la dispora. Y es esa diaspora quien con los envios de dinero mantiene a los otros dos millones de kosovares. En el caso de Armend, durante su estancia de ocho anyos en Inglaterra era el quien mantenia a la familia, ya que los 230 euros que cobra su padre como funcionario municipal no eran suficiente.



Armend trabaja ahora en una organizacion kosovar que se dedica a analizar las buenas practicas de gobiernos europeos para aplicarlo a un eventual Kosovo independiente. Pendientes todavia de las negociaciones y la posicion de Serbia, todo el mundo esta pendiente de conseguir un estado independiente mas pronto que tarde. Las consecuencias llegan hasta los detalles mas nimios del dia a dia, desde la formalizacion de relaciones de pareja a la compra de coches o electrodomesticos. Nadie quiere arriesgar.

Y mientras, los internacionales siguen haciendo de Kosovo su conejillo de indias preferido. Naciones Unidas tiene en Kosovo su mision estrella con multitud de recursos y personal destinado sobre terreno, con el inconveniente de que solo el 5 por ciento de los internacionales hablan albanes... El hablar ingles en Pristina se ha convertido en una obligacion para camareros, profesores e incluso personal de la limpieza.

Curiosidades>
- La Madre Teresa de Calcuta era albanesa. Unos dicen que nacio en Macedonia, otros defienden que era originaria del actual Kosovo... La calle principal de Pristina lleva el nombre de la misionera.
- Al final no me dieron el permiso para hacer fotos al edificio de Unmik, pero consegui retratarlo... armas de mujer...
- Zara, Mango y Camper estan presentes en Pristina. Apple estaba abriendo una tienda estos dias y se rumorea que McDonals esta buscando un local.
- Comente que nadie se habia mirado mi pasaporte al llegar a Kosovo, verdad? Pues hoy al salir me han acusado de entrar al pais de forma ilegal. Todo ha quedado en su susto cuando he pedido que llamaran a la embajada espanyola.
- En el proximo capitulo tendremos botellon kosovar, copas con el ex-primer ministro de Kosovo, la vida de un vendedor de cigarros de 10 anyos y un rapero albanes residente en Nueva York.

Seguiremos informando...